GENEL KULLANIM KOŞULLARI VE SÖZLEŞME İşbu Kullanım Koşulları Sözleşmesi, (“Sözleşme’’) Minimall Gayrimenkul Ticaret A.Ş. (Minimall) ile Şirket’e ait http://www.minimall.com.tr alan adlı internet sitesini, Minimall ile ilişkili olduğu açıkça anlaşılan ve başkaca uzantı ile biten veya bunlardan türetilen alt alan adları üzerinden hizmet veren internet sitelerini ve/veya ilgili cep telefonu uygulamasını (“Uygulama”) kullanan kişiler (“Kullanıcı’’) arasında akdedilmiş olup Uygulama ve İnternet Sitesi’nin (aşağıda hepsi birlikte “Platform’’ olarak anılacaktır) kullanım koşulları ve Kullanıcı ile Minimall’nin hak ve yükümlülüklerini düzenler. İşbu Sözleşme’de Minimall ve Kullanıcılar bundan böyle birlikte “Taraflar’’ olarak da anılacaktır. Platform’u işleten ve yöneten tüzel kişilik bilgileri aşağıdaki şekildedir:  Şirket adı : **Minimall Gayrimenkul Ticaret A.Ş. ** Şirket adresi : Altunizade Mah. Kısıklı Cad. No:4 Sarkuysan Ak İş Merkezi 1/1 Üsküdar/İSTANBUL Ticaret Sicil Tescil Bilgileri : 239745-5 Vergi Kimlik Numarası (VKN) : 6201208862 **1. Sözleşmenin Onaylanması** Kullanıcılar kayıt formu doldurularak Platform üzerinden erişilebilen web-sitelerini kapsayan siteler üzerinden sisteme üye olabilir yahut üye olmaksızın da Platform’u kullanabilir. Platform’a Kullanıcılar’ın kaydı ve Platform kullanımı tamamen ücretsizdir. Kullanıcı, Platform’u kullanmakla, işbu sözleşmenin ve genel kullanım koşullarının tamamını okuduğunu, anladığını ve tüm hüküm ve koşullarını onayladığını kabul, beyan ve taahhüt etmektedir. Platform’a dahil mobil Uygulamaları indirmek de aynı hukuki sonucu doğurmaktadır. **2. Hizmetler** Platform, Kullanıcıların Minimall AVM’de mal ve hizmet tedarik eden mağazalara, bu mağazaların ürün ve kampanyalarına, alışveriş merkezinin hizmet koşullarına ilişkin bilgiler sağlamaktadır. Minimall’nin hiçbir koşul ve şart altında mağazalar tarafından sunulan mal ve hizmetlerin nitelik, nicelik yahut kalitesinin sağlanmasına ve kampanyalarının doğruluğuna ilişkin herhangi bir sorumluluğu olmadığını beyan kabul ve taahhüt eder. **3. Kullanım Koşulları** Platformun Kullanıcısı olabilmek için; 18 yaşından büyük olduğunu, kullanıcı adı, e-posta ve telefon numarası gibi kişisel bilgilerin talep edildiği kayıt formunun zorunlu alanlarını doğru bir şekilde doldurduğunu, işbu Sözleşme ile Gizlilik Politikası, Kişisel Verilerin Korunması’nı ve Çerez Politikasını kabul ettiğini beyan ve taahhüt eder. Belirtilen bu şartları sağlayan her www.minimall.com.tr Kullanıcısı, kendisinin belirleyeceği bir “Kullanıcı adı” veya e-posta adresi ile “şifre”ye sahip olur. “Kullanıcı adı” e-posta adreslerinde olduğu gibi her üyeye özeldir ve aynı kullanıcı adı farklı üyelere verilmez. “Şifre” sadece ilgili kullanıcının bilgisi dâhilindedir. Kullanıcı şifresi unutulduğu takdirde talep üzerine kullanıcının sisteminde kayıtlı e-posta adresine yeni şifre oluşturabilmek için bir bağlantı gönderilecektir. Şifre'nin belirlenmesi ve korunması tamamıyla kullanıcının kendi sorumluluğundadır ve Minimall şifre kullanımından doğacak problemlerden veya oluşabilecek zararlardan kesinlikle sorumlu değildir. Hem kullanıcı adı hem de şifre gizli, şahsi ve devredilemezdir.  **4. Kullanıcı’nın Yükümlülükleri** **Kullanıcılar;** Ulusal ya da uluslararası olsun Platformu kullandıkları ülkenin iyi niyet ilkeleri, ahlak, iyi gelenekler ve kamu düzeni dahil olmak üzere, mevcut yasallıklarına bağlı olarak, profillerinin ve Platform’un diğer içeriğinin erişimi ve doğru kullanımından tamamen kendileri sorumlu olduğunu; Kullanıcı kayıt formunda yer alan bilgilerin doğru olduğunu Platform’da oluşturulmuş her bir Kullanıcı adı için yalnızca bir adet e-posta tanımlanabileceğini, bu bilgiler sebebiyle kendisinin ya da üçüncü kişilerin doğacak zararlarından dolayı sorumluluğun kendisine ait olduğunu, bu hallerde Platform üyeliğinin sona erebileceğini; bu kapsamda “Kullanıcı adı” veya kayıtlı e-posta adresiyle yapacağı her türlü işlemden bizzat kendisinin sorumlu olduğunu; Kullanıcı verilerinin yetkisiz kişilerce okunmasından veya kullanılmasından dolayı gelebilecek zararlardan ötürü Minimall’un sorumlu tutulamayacağını; Kullanıcı paylaşımlarının üçüncü kişiler tarafından izinsiz şekilde kullanılmasından, paylaşılmasından veya yayınlanmasından dolayı gelebilecek zararlardan Minimall’un sorumlu olmayacağını; diğer kullanıcıları taciz ve tehdit etmemeyi, başkalarına ait kişisel bilgileri kaydetmemeyi, yaymamayı, kötüye kullanmamayı; diğer kullanıcıların bilgisayarındaki bilgilere veya yazılıma zarar verecek bilgi veya programlar göndermemeyi; Ahlaka aykırı, ırkçı, ayrımcı, tehdit edici, baskılayıcı, Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına, uluslararası anlaşmalara aykırı, siyasi mesajlar içeren, 3. kişilerin fikri veya sınai mülkiyet haklarını ihlal eder nitelikte kullanıcı adı, fotoğraf ve rumuz kullanmamayı; mesaj veya yorum göndermemeyi; Platforma eklenecek kullanıcı adları, fotoğraflar, yazışmalar, konu başlıkları ve rumuzların genel ahlak, görgü ve hukuk kurallarına uygun olmasını; siyasi mesajlar içermemesini; ve söz konusu ibareler, yazışmalar ve fotoğraflar ile ilgili tüm yayımlama, işleme ve çoğaltma, yayma, temsil, işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim, üçüncü kişilere devir ve temlik hakları dâhil olmak üzere 5846 sayılı ve 5.12.1951 tarihli Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nda sayılan tüm mali hakların Minimall’a devredildiğini; Herhangi bir mal veya hizmet satmamayı veya satılmasına yönelik teklifte bulunmamayı, reklam yapmamayı, anket, yarışma veya zincir mektup faaliyetlerinde bulunmamayı; Minimall’un işbu sözleşmeye konu hizmetlerini kullanarak elde edilen herhangi bir kayıt veya elde edilmiş malzemelerin tamamen kullanıcının rızası dâhilinde olduğunu, kendi bilgisayarında yaratacağı arızalar, bilgi kaybı ve diğer kayıpların sorumluluğunun tamamen kendisine ait olduğunu, Platform’un kullanımından dolayı uğrayabileceği zararlardan dolayı Platform'dan herhangi bir ad altında tazminat talep etmemeyi; Kurallara aykırı davrandığı takdirde Minimall’un gerekli müdahalelerde bulunma ve kullanıcıyı hizmet dışına çıkarma ve üyeliğine son verme hakkına sahip olduğunu; Platform’da çerez kullanıldığını, bunların kullanıcıların Platform üzerinde gezinmesine olanak sağladığını ve gerektiğinde siteye erişen kullanıcıların ihtiyaçlarına uygun içeriklerin hazırlanmasına yardımcı olduğunu; Kullanıcı üye olmuşsa, İletişim Formu aracılığıyla elektronik postası ile iletişime geçerek Platform üyeliğinden çıkabileceğini; beyan, taahhüt ve kabul eder. **5. Minimall’a Tanınan Yetkiler** Minimall herhangi bir zamanda sistemin çalışmasını geçici bir süre askıya alabilir veya tamamen durdurabilir. Sistemin geçici bir süre askıya alınması veya tamamen durdurulmasından dolayı Minimall’un kullanıcılarına veya üçüncü kişilere karşı hiçbir sorumluluğu olmayacaktır. Kullanıcı adı veya e-posta ile şifre Minimall tarafından sunulan başvuru alanlarının doldurulmasından sonra görüntülenecek ve onaylanacaktır. Minimall, kullanıcı kayıt formunu eksiksiz doldurmuş üyelerin veya Platform’a giriş yapan kullanıcıların yeni bir şifreye sahip olmalarını veya şifrelerini kullanmalarını münhasıran süresiz olarak engelleyebilecektir. Minimall işbu sözleşmeye konu hizmetlerinin zamanında, güvenli ve hatasız olarak sunulması, hizmet kullanımından elde edilen sonuçların doğru ve güvenilir olması, hizmet kalitesinin beklentilere cevap vermesi için gerekli özeni gösterecektir ancak bunları taahhüt etmemektedir. Aynı şekilde kullanıcıların sistemden yararlanmaları sırasında ortamda bulunduracakları dosyaların, mesajların bazılarını veya tamamını uygun göreceği periyotlarla yedekleme ve silme yetkisine sahiptir. Yedekleme ve silme işlemlerinden dolayı Minimall sorumlu tutulmayacaktır. Minimall, ileride doğacak teknik zaruretler ve mevzuata uyum amacıyla kullanıcıların aleyhine olmamak kaydıyla işbu Sözleşme’nin uygulamasında değişiklikler yapabilir, mevcut maddelerini değiştirebilir veya yeni maddeler ilave edebilir. **6. Kişisel Veriler** Minimall, veri sorumlusu sıfatıyla Kulanıcılara ait tanımlama bilgilerini (ad, soyad, cep telefonu numarası, e-posta adresi), mobil aygıtın işletim sistemi versiyonu bilgisini, mobil aygıttan edinilen konum bilgilerini, teslimata ilişkin her türlü yorum ile Platform içindeki "Öneri ve Şikâyet" bölümünde iletilen yorumlara ilişkin verileri, Platforma kayıt esnasında toplayarak işbu üyelik sözleşmesinin kurulması ve ifasıyla doğrudan ilgili olmaları nedeniyle işleyebilmektedir. 
Minimall, belirtilen bu kişisel verileri kullanıcıya ait kimlik bilgilerini doğrulamak (verilen cep telefonu numarasına gönderilen doğrulama kodu vasıtasıyla), 
müşteri desteği sağlamak ve olası muhtemel sorunları gidermek, uygulama güncellemeleri ve hatalar hakkında kullanıcıları bilgilendirmek, Platform ile ilgili kampanyalar hakkında kullanıcıları bilgilendirmek için işlemektedir. 
Minimall, işbu sözleşme uyarınca, kullanıcıların kayıtlı elektronik posta adreslerine bilgilendirme mailleri ve cep telefonlarına bilgilendirme SMS’leri gönderme yetkisine sahip olmakla beraber, Kullanıcının işbu sözleşmeyi onaylamasıyla beraber bilgilendirme maillerinin elektronik posta adresine ve bilgilendirme SMS’lerinin cep telefonuna gönderilmesini kabul etmiş sayılacaktır. Üye mail ve/veya SMS almaktan her zaman vazgeçebilmektedir.
  
 Minimall, kullanıcıların verilerini güvenli sunucularında saklanmaktadır. Sunucuların bir kısmı Türkiye dışında bulunabilir. İşbu sözleşmenin onaylanmasıyla beraber Kullanıcılar, verilerinin Türkiye dışındaki sunucularda bulundurulmasına açık izin vermiş sayılır. Kullanıcıların verilerinin korunması için şifrelenmiş bağlantı kullanılmaktadır. Ancak veri aktarımı sırasında internet bağlantısına yapılan saldırıların riski Kullanıcıların üzerinizdedir. 
Minimall, yukarıda belirtilen istisnalar dışında, hukuken gerekli veya yükümlü olmadıkça kullanıcıların kişisel verileri ve/veya trafik verilerini ya da iletişim içeriğini açık izin olmadan satmaz, kiralamaz, pazarlamaz veya başka bir suretle üçüncü kişilere aktaramayacaktır. 
 Kullanıcılar, kişisel verilerin korunmasına ilişkin; kişisel verilerin işlenip işlenmediğini öğrenmek, kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etmek,
 kişisel verilerin hangi amaçla işlendiğini ve bu amaçlara uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek, kişisel verilerin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek,
 kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini istemek, kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini talep etmek, işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kullanıcı aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etmek,
 kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğranması halinde zararın giderilmesini talep etmek hakları bulunmaktadır.
 Kullanıcı, Platformda yer alan verilerin kopyasını, talep etmesi halinde, gerekli güvenlik kontrolü yapıldıktan sonra temin edebilir. Kullanıcılar kişisel verilerini, Platform üzerinden güncelleyebileceği gibi Minimall müşteri hizmetlerini arayarak da güncelleme talebinde bulunabilirler.  **7. Mevzuattan Kaynaklanan Zorunluluklar** İşbu Sözleşme kapsamı dışında gerçekleşecek tüm yasal değişikliklerden kaynaklanan işlemler Minimall sorumluluğu dışındadır ve aynen Sözleşme’ye yansıtılır. **8. Fikri Mülkiyet** Platform üzerindeki her türlü fikri ve sınai hak, mülkiyet ve menfaat Minimall’a aittir. İşbu sözleşme kapsamında Kullanıcı’ya Platform’u sadece kullanmak üzere kişiye özel, dünya çapında, telifsiz, devredilemez ve münhasır olmayan lisans verilmektedir. Sözleşme’ye ilişkin diğer koşullardaki hiçbir hüküm Platform’a ilişkin hakların ve menfaatlerin Kullanıcı’ya devredildiği, lisansının verildiği ya da bu haklardan tamamen feragat edildiği şeklinde yorumlanamaz. Kullanıcı, işbu sözleşme kapsamında Minimall’a Kullanıcı’nın Platform’a erişimi, Platform’u kullanması ve hizmetlerin sağlanmasına yönelik diğer amaçlarla, bilgilerinin ve konumunun kullanılması, iletilmesi ve saklanması için kullanım hakkı tanır. Platform içeriklerinin herhangi bir şekilde yok edilmesine, silinmesine ya da manipüle edilmesine izin verilmez. Aynı şekilde, Şirket’in ya da duruma göre, sahip olduğu hakların sahibinin açık yazılı yetkisi olmadan kamu ya da ticari amaçlar için, Platformda yer alan içeriklerin tümünü veya bir kısmını değiştirmek, kopyalamak, yeniden kullanmak, kendi çıkarları için kullanmak, çoğaltmak, kamuya açıklamak, ikinci veya daha çok yayınlarını yapmak, dosya yüklemek, postayla göndermek, iletmek, kullanmak, işlemek veya dağıtmak da yasaktır.  Platform aracılığıyla her türlü içeriği paylaşmaya devam eden Kullanıcı, bunun için gerekli haklara sahip olduğunu ve Minimall’a sunulan bilgilerin içerik ve yasallığı ile ilgili herhangi bir sorumluluktan muaf tutulmasını sağladığını garanti eder. Kullanıcı tarafından Platform aracılığıyla içerik girilmesi, Kullanıcı’nın Minimall’a ücretsiz olarak ve mevcut mevzuattan izin verilen azami ölçüde, bu tür içerikten doğan fikri veya sınai mülkiyet haklarının kullanım haklarını verdiği varsayılacaktır.  Minimall, Platform’un genel görünümü ve tasarımı ile Platform’daki tüm bilgi, resim, grafik çizim, markalar, patent, ticari marka ve hizmet markası, telif hakkı, fotoğraf, ses, video, müzik, alan adı, logo, ikon, yazılı, elektronik veya makinede okunabilir şekilde sunulan teknik veriler, bilgisayar yazılımları, uygulanan satış sistemi, iş metodu ve iş modeli de dahil ve fakat bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla tüm materyallerin ve bunlara ilişkin fikri ve sınai mülkiyet haklarının sahibi veya lisans sahibidir ve bu materyaller ilgili mevzuatlar kapsamında yasal koruma altındadır.  **9. Bölünebilirlik ** İşbu Sözleşme’nin herhangi bir bölümünün (her bir madde veya maddenin herhangi bir kısmı dahil) geçersiz veya uygulanabilir hukuk ve düzenlemeler kapsamında icra edilemez olması durumunda, o kısım silinecek ve Sözleşme’nin geri kalan bölümleri geçerliliğini ve yürürlüğünü koruyacaktır. 10. Bilgilerin Saklanması ve İspat Yükümlülüğü: Platform’da kayıtlı kullanıcı bilgileri, yorum/değerlendirmeleri vb. Minimall, Gizlilik Politikası’na tabi olacak şekilde en az üç (3) yıl boyunca saklanır. İşbu Sözleşme’nin ifasından doğacak her türlü uyuşmazlıkta Platform’da saklanan veriler ile kullanıcı kayıtları bağlayıcı ve kesin delil teşkil eder. **11. Fesih** Taraflar işbu Sözleşme’yi diledikleri zaman sona erdirebilirler. Sözleşme’nin feshi anında tarafların birbirlerinden olan alacak hakları etkilenmez. Minimall Platform’un kullanım koşullarını ihlal eden Kullanıcıların üyeliğini derhal askıya almaya yahut iptal etmeye yetkilidir. Böyle bir durumda Kullanıcı’nın hesabında biriken bonus, hediye çeki vs. menfaatler Kullanıcı’ya iade edilmez. **12. Delil Sözleşmesi** İşbu sözleşmenin uygulanmasında Minimall’un digital olanlar da dahil olmak üzere tüm kayıtları münhasıran delil teşkil edecektir. **13. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme ve İcra Daireleri** İşbu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Sözleşme’nin ifasından doğabilecek her türlü uyuşmazlığın çözümünde İSTANBUL Merkez Mahkeme ve İcra Müdürlükleri yetkilidir. **14. Yürürlük** İşbu Sözleşme taraflar arasında kullanıcının Platform’u kullanmaya başladığı andan itibaren süresiz olarak yürürlüğe girer. GİZLİLİK POLİTİKASI Aşağıdaki gizlilik politikasında "biz / biz" MİNİMALL GAYRİMENKUL A.Ş.; "üçüncü şahıs", siz veya biz olmayan biri anlamına gelir. Değerli müşterimiz, herhangi bir veri giriş formunu doldurmadığınız sürece herhangi bir kişisel veri paylaşmadan web sitemizde gezinebilir ve hizmetlerimizden haberdar olabilirsiniz. Web sitemizde yer alan herhangi bir veri giriş formunu doldurduğunuzda, sorgunuzu işleme koymak ve mümkün olan en iyi hizmet seviyesi ile size bilgi ve hizmet vermek için adınız, şirket adınız, cinsiyetiniz, doğum gününüz, uyruğunuz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz gibi sizinle ilgili bazı gerekli bilgileri toplayabiliriz. Ancak kişisel verilerinizi 6698 Sayılı Türkiye Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca işleyeceğimizi taahhüt ederiz. Bu nedenle açık rızanız alınmadıkça veya yasal bir zorunluluk olmadıkça hakkınızda topladığımız hiçbir veriyi herhangi bir üçüncü tarafa aktarmayacağız. Lütfen tüm kişisel bilgilerinizin güvende olduğundan ve başka hiçbir tarafın bilgilerinizi göremediğinden emin olun. KVKK ve ilgili mevzuat kapsamında kişisel verilerinize ilişkin olarak; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme KVKK mevzuatında öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme, eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesi ile kişisel verilerinizin silinmesi veya yok edilmesini talep ettiğinizde, bu durumun kişisel verilerinizi aktardığımız üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde bu zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Burada belirtilen haklarınızın uygulanması için bize başvurursanız, verileri size ifşa etmeden ve korumadan önce kimliğinizi kanıtlamanızı isteyebiliriz. Türkiye Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamındaki veri koruma yükümlülüğümüz, www.minimall.com.tr üzerinden toplanan verilerle sınırlıdır ve web sitelerimizde verilebilecek herhangi bir üçüncü şahıs bağlantısı bizim sorumluluğumuz ve gizlilik dışında olacaktır onları ziyaret ettiğinizde politikalar geçerli olacaktır. Size 'spam' e-postaları göndermeyeceğiz. Bununla birlikte, size sizinle ilgili olabilecek bilgileri gönderebiliriz ve biz veya çözüm ortaklarımız size ürünlerimiz ve hizmetlerimiz için reklam içeren düzenli haber bültenleri gönderebiliriz. Bu tür e-postaları almamayı seçerseniz, istediğiniz zaman e-posta listesinden çıkabilirsiniz. Web sunucumuz, ziyaretçinin IP adresi ve alan adı kombinasyonu gibi bilgisayar tarafından okunabilen bilgileri otomatik olarak tanır ve depolar. Bu genellikle bilgisayarınız tarafından otomatik olarak sağlanan anonim bilgilerdir. www.minimall.com.tr, bu bilgileri, kullanıcı deneyimini iyileştirmek üzere kullanabilir. www.minimall.com.tr çerezler kullanır ve web sitemizin sizin için mümkün olan en iyi şekilde çalışmasını sağlamak için bazı çerezler gereklidir. Çerez, web sitemize göz atarken size daha iyi bir deneyim sunabilmemiz için sizi diğer kullanıcılardan anonim olarak ayırt etmemize yardımcı olan, bilgisayarınız tarafından kaydedilen küçük bir dosyadır. Bu tanımlama bilgilerini silebilir veya engelleyebilirsiniz, ancak bunu yaparsanız sitemizin tamamına veya bir kısmına erişemeyebilirsiniz. Bu gizlilik politikası, müşteri geri bildirimleri ve yasal gereklilikler nedeniyle tarafımızdan güncellenebilir. Önemli değişiklikler olması durumunda tarafımızdan bilgilendirileceksiniz. www.minimall.com.tr adresini ziyaret etmeye devam ederseniz, değişiklikler kabul edilmiş sayılacaksınız. Saygılarımızla. www.minimall.com.tr